Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanslag
French translation:
imposition
Added to glossary by
Constance de Crayencour
Jun 29, 2010 07:15
13 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
aanslag
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Je retrouve ce terme à plusieurs reprise dans un formulaire.
"AANGIFTE IN DE PERSONENBELASTING AANSLAGJAAR 2010"
"Deze aanslag werd gevestigt op basis van de volgende gegevens"(+ chiffres)
"Gemiddelde aanslagvoet (%)"
"AANGIFTE IN DE PERSONENBELASTING AANSLAGJAAR 2010"
"Deze aanslag werd gevestigt op basis van de volgende gegevens"(+ chiffres)
"Gemiddelde aanslagvoet (%)"
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | imposition |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 5 | cote |
Veronique Lhuissier-Bordais
|
Proposed translations
+4
4 mins
Elisabeth Toda-v.Galen
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
322
Selected
imposition
tout simplement ;-)
Note from asker:
| ouh la la je cherchais trop loin alors :-p merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :-)"
8 hrs
Veronique Lhuissier-Bordais
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Freelance translator
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
cote
la somme que l'on doit verser au service des impôts.
Something went wrong...