Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aan de kar trekken
French translation:
faire le maximum
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Sep 29, 2004 11:27
19 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
aan de kar trekken
Dutch to French
Other
Government / Politics
Problème avec la première phrase :
U trekt echt wel hard aan de kar om Brussel dat Convention Centre te schenken. Overtuigd van de uitstraling die zo’n congrescentrum kan hebben?
U trekt echt wel hard aan de kar om Brussel dat Convention Centre te schenken. Overtuigd van de uitstraling die zo’n congrescentrum kan hebben?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | faire le maximum |
bernadette schumer
|
Proposed translations
+2
5 mins
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Specializes in field
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
faire le maximum
ou : employer les grands moyens...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...