Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
houwelen
French translation:
pioches (ou pics)
Added to glossary by
Etienne Muylle Wallace
Aug 22, 2009 10:52
14 yrs ago
Dutch term
Flexibility & availability
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, Spanish to French
houwelen
Dutch to French
Other
History
Gereedschap
Bij hetzelfde archeologisch onderzoek bij Sint Annadal werden tien schoppen en ***houwelen*** ontdekt. Het is duidelijk dat deze werktuigen werden gebruikt voor de aanleg van de loopgraven ter plaatse
Bij hetzelfde archeologisch onderzoek bij Sint Annadal werden tien schoppen en ***houwelen*** ontdekt. Het is duidelijk dat deze werktuigen werden gebruikt voor de aanleg van de loopgraven ter plaatse
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | pioches (ou pics) |
Etienne Muylle Wallace
|
Change log
Aug 23, 2009 18:45: Etienne Muylle Wallace Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pioches (ou pics)
un outil (grand ou petit) pour casser la terre dure et ainsi pouvoir la retirer en fractions (avec le marteau on forme le drapeau du communisme)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...