This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
marketentster
stack (ici)

Glossary entry

Dutch term or phrase:

commandovaandel

French translation:

fanion de commandement du Roi

Added to glossary by philippe vandevivere
Sep 16, 2013 11:55
10 yrs ago
Dutch term

commandovaandel

Dutch to French Art/Literary History étendards
In het leger heeft iedere eenheid een embleem. Dit wordt door de koning aan de betrokken eenheid overhandigd. Naargelang de eenheid waartoe het behoort spreekt men van een vaandel, een standaard of een vlag. Ook de Koning heeft een embleem, dat het "commandovaandel" wordt genoemd. Het staat in het midden van deze vitrine
Proposed translations (French)
4 fanion de commandement
3 fanion de commandement

Proposed translations

26 mins
Selected

fanion de commandement

.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2013-09-16 12:26:04 GMT)
--------------------------------------------------

Quelques réf.
http://www.monarchie.be/fr/actuel/agenda/archives/fete-du-ro...
http://www.musee-infanterie.com/objet/1521-fanion-de-command...
http://cavaliers.blindes.free.fr/rgtdissous/1spahisalgei.htm...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2013-09-16 12:27:40 GMT)
--------------------------------------------------

Fanion de Commandement du Roi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "super."
26 mins

fanion de commandement

Van Dale FR-NL commandovlag (vlag = vaandel)
Note from asker:
thanks a lot ; i give points to Pascale because same timing but she gave refs.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search