Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
de pan uitswingen
French translation:
déborder / dépasser les limites du raisonnable / dépasser les bornes
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Oct 5, 2005 07:37
18 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
de pan uitswingen
Dutch to French
Bus/Financial
Human Resources
Bezorgdheid van de WN delegatie dat werd vastgesteld dat bedragen van prijsaanvragen en boekingen bij Carlson soms de pan uitswingen.
Proposed translations
(French)
| 4 | débordent / dépassent les limites du raisonnable |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 4 +1 | dépasser les bornes |
Serge L
|
Proposed translations
2 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Works in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
82
Selected
débordent / dépassent les limites du raisonnable
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous les deux"
+1
4 mins
dépasser les bornes
staat in de van Dale F-N
Succes,
Serge L.
Succes,
Serge L.
Something went wrong...