Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
2-bin
French translation:
système double bac
Added to glossary by
Martine Etienne
Nov 25, 2008 09:21
15 yrs ago
Dutch term
2-bin
Dutch to French
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
magasin de pièces en ligne
Hetzelfde geldt voor 2-bin leveringen.
Heel simpel gezegd betekent het dat de klant begint met 2 volle bakjes van 1 artikel. Is er een bakje leeg, dan stuurt hij het naar Kramp, waarna wij zorgen dat er weer een volle bak retour gaat. Zo helpen wij de klant z’n voorraad te beheren en beheersen.”
Heel simpel gezegd betekent het dat de klant begint met 2 volle bakjes van 1 artikel. Is er een bakje leeg, dan stuurt hij het naar Kramp, waarna wij zorgen dat er weer een volle bak retour gaat. Zo helpen wij de klant z’n voorraad te beheren en beheersen.”
Proposed translations
(French)
3 +1 | système KANBAN / système double bac | Thiphaine Booms-Fromont (X) |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
système KANBAN / système double bac
en référence au modèle japonais. Voir :
http://chohmann.free.fr/lean/kanban_2bacs_fr.pdf
http://www.actors-solutions.com/Le-Kanban-pourquoi
http://chohmann.free.fr/lean/kanban_2bacs_fr.pdf
http://www.actors-solutions.com/Le-Kanban-pourquoi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui d'ailleurs l'explication qui suit ne laisse pas de doute.. Merci beaucoup !"
Something went wrong...