Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
(omzetting) effect voor effect
French translation:
(conversion) titre par titre
Added to glossary by
bernadette schumer
Sep 16, 2004 11:19
19 yrs ago
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
effect voor effect
Dutch to French
Other
Law (general)
Acte de modification de la forme juridique d'une société :
"Het maatschappelijk kapitaal zal voortaan vertegenwoordigd zijn door 248.000 aandelen aan toonder (...), welke de thans bestaande aandelen zullen vervangen. De omzetting zal gebeuren effect voor effect."
"Het maatschappelijk kapitaal zal voortaan vertegenwoordigd zijn door 248.000 aandelen aan toonder (...), welke de thans bestaande aandelen zullen vervangen. De omzetting zal gebeuren effect voor effect."
Proposed translations
(French)
| 3 | (conversion) titre par titre |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
5 hrs
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(conversion) titre par titre
"les entreprises ont le choix entre deux méthodes :
la conversion globale ou la conversion titre par titre. ... "
la conversion globale ou la conversion titre par titre. ... "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait ! Merci."
Something went wrong...