Glossary entry

Dutch term or phrase:

schuiflade

French translation:

l'effet de tiroir

Added to glossary by Tea Fledderus
Nov 29, 2005 11:55
18 yrs ago
Dutch term

schuiflade

Dutch to French Medical Medical: Health Care
- knie AKB, VKB : geen duidelijke voor- achterwaartse schuiflade li

This is a description of a person's rehabilitation after a car accident. Does anyone know what "schuiflade" is?

Thanks in advance
Proposed translations (French)
4 +1 l'effet de tiroir

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

l'effet de tiroir

ervaring
Peer comment(s):

agree rafw : ou "tiroir antérieur / postérieur" (aussi expérience, hélas) ;-)
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre réponse. Cela semble plausible et vous paraissez versés en la matière."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search