Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tijdgroepen
French translation:
groupes de temps
Added to glossary by
Martine Etienne
Apr 19, 2006 19:46
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
tijdgroepen
Dutch to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
tachographe
In het eerste geval is de fraude gemakkelijk vast te stellen omdat het apparaat tijdens het gebruik van het blad in het tweede vak slechts aantekeningen maakt in het veld van de tijdgroepen. Sommige tachografen, zoals de Kienzle 1319 of MTCO 1324 registreren tijdens het rijden steeds passieve arbeidstijd op het registratieblad van de bijrijder.
Proposed translations
(French)
| 4 | groupes de temps |
Michael Bastin
|
Proposed translations
10 hrs
Michael Bastin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
groupes de temps
Si tu ne connais pas ceci http://users.compaqnet.be/cn108740/quicksearch.html
mets-le dans tes favoris, ça aide!
mets-le dans tes favoris, ça aide!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai pris ton lien qui m'a déjà été utile.. Un grand merci !!!"
Something went wrong...