Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inpakstraat
French translation:
ligne d'emballage
Added to glossary by
Christian Schneider
Jun 25, 2008 13:05
15 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
inpakstraat
Dutch to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Via ultramoderne inpakstraten verpakken we per klant de producten in tijdschriftenkratten. Aan het eind van deze lijnen voorzien we elk krat van een pakbon, een adressticker en begeleidende documenten. Het tijdschriftenkrat is nu verzendklaar.
Proposed translations
(French)
| 3 | ligne d'emballage |
Christian Schneider
|
| 4 | chaîne d'emballage |
Catherine CHAUVIN
|
Change log
Jun 30, 2008 06:48: Christian Schneider Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
ligne d'emballage
vois
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 hrs
Catherine CHAUVIN
France
France
Native in French
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
chaîne d'emballage
en fin de chaîne d'emballage, le produit est prêt à être envoyé chez le destinaire, avec étiquetage, etc...
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-06-25 21:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou chaîne de mise en conditionnement, prêt au routage.
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-06-25 21:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Avec éventuellement un film plastique pour les particuliers, ou des sangles de maintien autour des journaux ou magazines avant départ vers les vendeurs.
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-06-25 21:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, je voulais dire "prête" au routage.
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-06-25 21:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou chaîne de mise en conditionnement, prêt au routage.
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-06-25 21:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Avec éventuellement un film plastique pour les particuliers, ou des sangles de maintien autour des journaux ou magazines avant départ vers les vendeurs.
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-06-25 21:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, je voulais dire "prête" au routage.
Something went wrong...