Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chlorophosphate
Chinese translation:
氯磷酸盐 or 氯磷酸酯
Added to glossary by
Wilman
Sep 1, 2009 19:02
14 yrs ago
English term
chlorophosphate
English to Chinese
Other
Agriculture
I believe it is a type of chemical in pesticide. Thanks.
Proposed translations
(Chinese)
5 +5 | 氯磷酸盐 or 氯磷酸酯 | ysun |
4 +2 | 氯磷酸 | Michael Perkins |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
氯磷酸盐 or 氯磷酸酯
Chlorophosphate could be 氯磷酸盐 (chlorophosphate salt) or 氯磷酸酯 (chlorophosphate ester) depending on what comes in front of it (a metal ion or another radical). In the example of diphenyl chlorophosphate, chlorophosphate is called 氯磷酸酯 because diphenyl is an organic radical, while in the example of trisodium chlorophosphate, it is called 氯磷酸盐 because sodium is a metal ion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+2
29 mins
氯磷酸
Peer comment(s):
agree |
chica nueva
: Diethyl chlorophosphate 氯磷酸二乙酯 (O,O-二乙基磷酰氯)是杀虫剂乙基硫环磷(棉安磷)、稻棉磷(地胺磷)的中间体。http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_CN_CB316...
1 hr
|
agree |
Guei Lin
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...