Glossary entry

English term or phrase:

Period room

Chinese translation:

时代展示间

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Sep 21, 2004 14:13
19 yrs ago
English term

Period room

English to Chinese Other Architecture
Communication and education rooms
tia
Proposed translations (Chinese)
4 +1 建议

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

建议

建议:历史展示间、时代展示间。

美国的历史保存理念经历了不同的阶段, 其早期保存目标由单一建筑物(如保存华盛顿故居)的「 住宅博物馆」 (House museum)或「 历史展示间」 (Period room)的概念演变为保存建筑群…
http://www.cdn.com.tw/daily/1999/02/04/text/880204i1.htm

1928年,在建筑师爱德温·希普奇斯思想的指导下,该部门的陈列方式有了一个大的变革,它不再把艺术品一件一件地顺序排列,而是在美术馆的东侧兴建一排“时代展室”(Period room),所有的展品都按照各自所属的历史时期分别陈列于一室。
http://www.bbtpress.com.cn/homepagebook/493/l06.htm
Peer comment(s):

agree Lu Zou : 时代展室
8 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search