Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auto-leveling rear suspension
Chinese translation:
自（动）调平/平衡后悬架/挂/置（系统/装置）
Added to glossary by
Adsion Liu
Apr 1, 2010 21:19
14 yrs ago
English term
Auto-leveling rear suspension
English to Chinese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Type of the suspension system, what is the appropriate Chinese translation for this term? Thank you in advance.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 自（动）水平/平衡后/尾部悬架/挂/置（系统/装置） |
Adsion Liu
|
Change log
Apr 12, 2010 17:00: Adsion Liu Created KOG entry
Apr 12, 2010 17:20: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/81500">Adsion Liu's</a> old entry - "Auto-leveling rear suspension "" to ""自（动）调平/平衡后悬架/挂/置（系统/装置）""
Proposed translations
+2
12 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
自（动）水平/平衡后/尾部悬架/挂/置（系统/装置）
如上。
供参考：
Rear Suspension
后悬吊
Rear Suspension 后悬吊. 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧或螺旋弹簧但现今轿车为使乘坐 www.tvsou.com
后悬吊系统
后悬吊系统Rear Suspension 风扇盖Air Shroud 飞轮Flywheel 座垫Seat 侧脚架Side sl.iciba.com
Rear suspension
后避震
Rear suspension 后避震. Decals 贴标自行车旅行网论坛k9d9y&zort. Chainwheel&cranks www.norbicycle.cn
后悬挂
后悬挂, Rear suspension, 摇曳臂式. 制动, Brakes frontrear, 制动前后盘式. 轮胎, www.peugeot.com.cn
E-C Mechanism Dictionary
rear suspension
尾部悬挂 Would you like to advertise here? DigitalFilm - Photographic reversal film imitation
Dict.CN Online
rear suspension
后悬挂装置
auto leveling
自动匀整
autoleveling 自动匀整 autoloader 自动装载机 autolysis 自体溶解 automated batch www.xi-gao.com
Auto-Leveling
车体自动平衡控制系统
AutoLeveling 车体自动平衡控制系统. AAM 马来西亚汽车业联合会. ATE Automotive qzone.qq.com
车体水平自动控制系统
AutoLeveling 车体水平自动控制系统. ALRD自动控制式后差速器锁可视倒车辅助系统带后 product.auto.163.com
供参考：
Rear Suspension
后悬吊
Rear Suspension 后悬吊. 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧或螺旋弹簧但现今轿车为使乘坐 www.tvsou.com
后悬吊系统
后悬吊系统Rear Suspension 风扇盖Air Shroud 飞轮Flywheel 座垫Seat 侧脚架Side sl.iciba.com
Rear suspension
后避震
Rear suspension 后避震. Decals 贴标自行车旅行网论坛k9d9y&zort. Chainwheel&cranks www.norbicycle.cn
后悬挂
后悬挂, Rear suspension, 摇曳臂式. 制动, Brakes frontrear, 制动前后盘式. 轮胎, www.peugeot.com.cn
E-C Mechanism Dictionary
rear suspension
尾部悬挂 Would you like to advertise here? DigitalFilm - Photographic reversal film imitation
Dict.CN Online
rear suspension
后悬挂装置
auto leveling
自动匀整
autoleveling 自动匀整 autoloader 自动装载机 autolysis 自体溶解 automated batch www.xi-gao.com
Auto-Leveling
车体自动平衡控制系统
AutoLeveling 车体自动平衡控制系统. AAM 马来西亚汽车业联合会. ATE Automotive qzone.qq.com
车体水平自动控制系统
AutoLeveling 车体水平自动控制系统. ALRD自动控制式后差速器锁可视倒车辅助系统带后 product.auto.163.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. "
Something went wrong...