Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compression Set
Chinese translation:
压缩形变（率）
Added to glossary by
wonita (X)
Jun 11, 2010 07:50
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Compression Set
English to Chinese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Compression Set (Foam) ISO 1856 / ASTM 3574-D 6 – 15 %
(at 50% Compression)
(at 50% Compression)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 压缩形变（率） |
Adsion Liu
|
| 3 | 压缩永久变形 |
karcsy
|
| 2 | 压缩 |
transworder
|
Proposed translations
7 hrs
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
压缩形变（率）
compression set 一般译为“压缩永久变形”，但在此处，因后跟标准名称，故处理为“压缩形变（率）”较宜。随后的 “ISO 1856 / ASTM 3574-D 6 – 15 %” 表示根据“”标准或根据此标准所进行的试验，其形变(率)为“15%”
供参考。希望有所帮助
供参考。希望有所帮助
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢。"
5 hrs
压缩永久变形
Compression Set - A permanent loss of initial height of an FPF sample after compression due to a bending or a collapse of the cell framework within the FPF sample. It is most commonly expressed as a percent of original height.
www.pfa.org/glossary.html - Cached - Similar
压缩永久变形
http://dj.iciba.com/djsearch.php?s=compression set
高温压缩永久变形试验,compression set test at high temperature,在线 ... - [ Translate this page ]1) compression set test at high temperature. 高温压缩永久变形试验. 2) high temperature. 高温. 1. Numerical simulation of hydrodynamic behavior in a high ...
www.dictall.com/indu/363/362239813D5.htm - Cached
www.pfa.org/glossary.html - Cached - Similar
压缩永久变形
http://dj.iciba.com/djsearch.php?s=compression set
高温压缩永久变形试验,compression set test at high temperature,在线 ... - [ Translate this page ]1) compression set test at high temperature. 高温压缩永久变形试验. 2) high temperature. 高温. 1. Numerical simulation of hydrodynamic behavior in a high ...
www.dictall.com/indu/363/362239813D5.htm - Cached
Something went wrong...