English to Chinese Medical Chemistry; Chem Sci/Eng wording

Self-confident, alluring and outgoing, the Daring Chic woman is open to new influences and eccentric items.
Her daytime make-up could be light and feminine but for going out, she will play with bolder colors and textures.
A range of golden tones is mixed with bright, dense accents on matte or shiny grounds.