Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business professionals
Chinese translation:
商业专业人员/商务专业人员
Added to glossary by
Mark Xiang
Jan 11, 2005 03:22
19 yrs ago
English term
China
business professionals
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers (general)
highly mobile business professionals
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 商业专业人员 |
Mark Xiang
|
| 5 +1 | FYI |
jyuan_us
|
| 4 +1 | 商业人士 |
Shang
|
| 5 | 商业/商务专业人士 |
Xiang Ding
|
| 4 | 业务专才 |
Justin Lai
|
Proposed translations
+2
3 mins
Mark Xiang
Native in Chinese
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
商业专业人员
商业专业人员
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-11 03:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
商务专业人员
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-11 03:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
商务专业人员
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
7 mins
业务专才
业务专才
+1
53 mins
FYI
经商人员
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-01-11 04:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
或从商人员
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-01-11 04:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
或从商人员
1 hr
Xiang Ding
Native in Chinese
Works in field
China-trained Financial Translator
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
商业/商务专业人士
商业/商务专业人士
Something went wrong...