Glossary entry

English term or phrase:

bay profile

Chinese translation:

飘窗型材

Added to glossary by Jixin Fan
Oct 10, 2013 02:00
10 yrs ago
1 viewer *
English term

bay profile

English to Chinese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering door and window
在门窗施工中,这个bay profile是什么型材或什么构件,用汉语如何讲?
Proposed translations (Chinese)
3 飘窗型材

Discussion

Jixin Fan (asker) Oct 10, 2013:
谢谢了,Gu。
Wallace Gu Oct 10, 2013:
对,飘窗/凸窗都是指窗户向房外伸出一截。有些人会在这样的窗台上搭个地台一样的东西,坐在上面看书。对小孩子来说是个安全隐患。

Proposed translations

55 mins
Selected

飘窗型材

字面意思可以这样理解。

Bay Window = 飘窗
Note from asker:
你好,Wallace Gu, 飘窗是不是凸窗呀?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search