Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
do the heavy lifting
Chinese translation:
勇挑重担
Added to glossary by
Edward LIU
Jan 6, 2005 13:32
19 yrs ago
English term
Works in: English to Chinese
do the heavy lifting
English to Chinese
Bus/Financial
Investment / Securities
do the heavy lifting to stream digital content from the PC to home electronic devices
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 勇挑重担、迎难而上 |
Edward LIU
|
| 5 +1 | See Explanation |
kager
|
| 4 | ┯踞(程)羮エ or秆∕(程)璶拜肈 |
Francis Fine
|
Proposed translations
+2
29 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
勇挑重担、迎难而上
勇挑重担、迎难而上
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 hrs
Francis Fine
United States
United States
Native in English
&
Chinese
Works in field
United States
Native in: Chinese , English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, German to Chinese, and 1 more.
┯踞(程)羮エ or秆∕(程)璶拜肈
Self explanatory
+1
12 hrs
Something went wrong...