Jun 20, 2007 11:02
16 yrs ago
English term
China
17-year experience, especially in IT
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
caching pragmas
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Context:
The evolving Web service standards—and the platforms that implement them—must support client-driven notions such as {caching pragmas}, paged responses for resource-constrained devices, and the management of conversational context for long-running interactions.
This is from an article of Microsoft.
Please help. Thx a lot!
The evolving Web service standards—and the platforms that implement them—must support client-driven notions such as {caching pragmas}, paged responses for resource-constrained devices, and the management of conversational context for long-running interactions.
This is from an article of Microsoft.
Please help. Thx a lot!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 缓冲附注（注记、杂注） |
Jinhang Wang
|
| 4 | 缓冲处理(交互)指令 |
orientalhorizon
|
| 2 +2 | try |
Justin Lai
|
Proposed translations
13 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
810
Selected
缓冲附注（注记、杂注）
pragma在一本计算机词典上查到是“附注、注记；编译指示；杂注” 的意思，供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
596
缓冲处理(交互)指令
根据上下文看，应该是提醒根据资源性质做出优化选择的指示或指令。
+2
5 mins
try
对 #pragma 指令进行高速缓存
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-20 11:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
或
使用高速缓存进行处理的 #pragma 指令
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-06-21 02:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
#pragma 是编程指令的一种
#pragma指令- Neutronstar - by Fool#pragma指令对每个编译器给出了一个方法，在保持与c,c++语言完全兼容的情况下， 给出主机或操作系统专有的特征。 ... #pragma#pragma是语言符号字符串。它是给出特有编译器指令和参量的字符序列。在 pragma后，可以编写翻译器作为预处理语言符号分析的 ...
my.opera.com/neutronstar/blog/show.dml/161593 - 28k - 网页快照 - 类似网页
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&q="#pragma" 指令&btnG...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-20 11:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
或
使用高速缓存进行处理的 #pragma 指令
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-06-21 02:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
#pragma 是编程指令的一种
#pragma指令- Neutronstar - by Fool#pragma指令对每个编译器给出了一个方法，在保持与c,c++语言完全兼容的情况下， 给出主机或操作系统专有的特征。 ... #pragma#pragma是语言符号字符串。它是给出特有编译器指令和参量的字符序列。在 pragma后，可以编写翻译器作为预处理语言符号分析的 ...
my.opera.com/neutronstar/blog/show.dml/161593 - 28k - 网页快照 - 类似网页
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&q="#pragma" 指令&btnG...
Discussion
谢谢大家的帮助.