English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Data center

Beyond following a manufacturer’s recommended maintenance schedule, Fink says to select equipment upfront that will work well with your site’s unique conditions. “For example, there are at least four different types of humidifiers available for data centers, each has different advantages. Some types are tolerant of bad water quality, some are not. If you run the wrong humidifier with poor water quality, you may end up replacing it every few years. Alternatively, a water purification system could be installed at the site ***if its expense justifies the maintenance avoided***.”
除了遵循厂商建议的维护计划外，Finke表示还要事先选择会非常适合你所在地方独特情况的设备。“比如说，市面上至少有四种不同类型的用于数据中心的增湿器，每一种有不同的优势。一些类型的增湿器容忍得了很差的水质，另一些容忍不了。如果你当地水质很差，选错了增湿器，到头来可能每过几年就要更换增湿器。另外，***如果购买水净化系统后，不需要维护***，那么可以在数据中心安装一套此类系统。”