Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2020 22:37
3 yrs ago
12 viewers *
English英语 term
availability
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT(信息技术)
CIA
If there's a silver lining in the report, it's this: the task force assessed with moderate confidence that WikiLeaks never obtained final versions of hacking tools and source code that were housed in the so-called Gold folder.
"The Gold folder was better protected," the report said. "WikiLeaks so far has released data in Stash despite the availability of newer, easier to exploit versions of tools in Gold."
1. Gold这个文件夹有(availability)newer, easier to exploit versions of tools
2. WikiLeaks有(availability)Gold这个文件夹中的newer, easier to exploit versions of tools
请问是哪一个?
"The Gold folder was better protected," the report said. "WikiLeaks so far has released data in Stash despite the availability of newer, easier to exploit versions of tools in Gold."
1. Gold这个文件夹有(availability)newer, easier to exploit versions of tools
2. WikiLeaks有(availability)Gold这个文件夹中的newer, easier to exploit versions of tools
请问是哪一个?
Proposed translations
(Chinese汉语)
3 | 可用 | Patrick Cheng |
Change log
Jun 18, 2020 12:49: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
9分钟
Selected
可用
感觉是说Gold文件夹里有可用的更新版本、更好用的(hecking)工具,但Wikileaks每能搞到这个文件夹里的内容。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-17 00:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
抱歉,每能 = 没能
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-17 00:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
抱歉,每能 = 没能
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Discussion