Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
linguistic characterization
Chinese translation:
语言(学)上的特色描述
Added to glossary by
Felix Lew
Sep 29, 2008 09:01
15 yrs ago
English term
linguistic characterization
English to Chinese
Social Sciences
Linguistics
as in "My own research reports on findings that provide linguistic characterizations of university classroom discourse."
this is from a paper i am translating. do u guys have any advice on how to translate this into Chinese?
thx!
this is from a paper i am translating. do u guys have any advice on how to translate this into Chinese?
thx!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 语言(学)上的特色描述 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
语言(学)上的特色描述
重组的翻译：
我的研究所报导的是，有些什么发现可用于描述大学教室里的谈话在语言上有些什么特色。
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-29 09:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
这种研究属于社会语言学方面的研究，因此“在语言上”可以作为“在语言学方面”或“在语言学上”。
我的研究所报导的是，有些什么发现可用于描述大学教室里的谈话在语言上有些什么特色。
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-29 09:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
这种研究属于社会语言学方面的研究，因此“在语言上”可以作为“在语言学方面”或“在语言学上”。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!"
Something went wrong...