Apr 6, 2006 02:00
18 yrs ago
English term
Precision in reproducibility and quality
English to Chinese
Marketing
Manufacturing
Other
Precision in reproducibility and quality according to GMP and ISO standards.
谢谢！
谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 复制的准确性与高质量 |
Mark Xiang
|
| 5 +1 | FYI |
xuhuanyu
|
| 5 | 精度和质量符合规范/标准 |
IC --
|
| 4 | 再生产精确度和品质 |
Donglai Lou (X)
|
Proposed translations
+1
32 mins
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
复制的准确性与高质量
高精度复制与高质量
Peer comment(s):
| agree |
Justin Lai
2 hrs
|
| neutral |
IC --
: 复制？？ I don‘t see the word reprodUCTibility...
6 hrs
|
|
You will never see it because it does not exist, ^_^
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "我在其他地方发现了答案，但我还是想选择一个最相近的。我的答案：重复性高，质量可靠。"
3 mins
再生产精确度和品质
再生产精确度和品质
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-06 02:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
或者，可再现（性）精确度
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-06 02:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
或者，可再现（性）精确度
Note from asker:
| 谢谢！ |
+1
2 hrs
7 hrs
精度和质量符合规范/标准
Precision in reproducibility and quality according to GMP and ISO standards.
精度和质量符合《药品生产质量管理规范》和国际标准
reproducibility=重制度的
精度和质量符合《药品生产质量管理规范》和国际标准
reproducibility=重制度的
Discussion