Glossary entry (derived from question below)
Jul 22, 2009 05:15
14 yrs ago
English term
altar
English to Chinese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
What is "Fair linen, altar"?
the whole context:http://www.acquisition.gov/far/current/html/Subpart 25_1.htm...
the whole context:http://www.acquisition.gov/far/current/html/Subpart 25_1.htm...
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 祭坛; 祭坛罩 |
karcsy
|
| 3 | 祭臺 |
Shirley Chen
|
Change log
Jul 29, 2009 02:35: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
English term (edited):
altar; altar cloth
Selected
祭坛; 祭坛罩
altar ==> altar cloth 祭坛罩
based on the list from your link, words after the the comma described the word if front.
Coffee, raw or green bean.
Oranges, mandarin, canned.
Silk, raw and unmanufactured.
Rubber, crude and latex.
...
Altar cloth - Wikipedia, the free encyclopedia The fair linen should be left on the altar at all times. .... Some Lutheran Churches also uses a single fair linen on their altar, though many use the ...
en.wikipedia.org/wiki/Altar_cloth - Cached - Similar
based on the list from your link, words after the the comma described the word if front.
Coffee, raw or green bean.
Oranges, mandarin, canned.
Silk, raw and unmanufactured.
Rubber, crude and latex.
...
Altar cloth - Wikipedia, the free encyclopedia The fair linen should be left on the altar at all times. .... Some Lutheran Churches also uses a single fair linen on their altar, though many use the ...
en.wikipedia.org/wiki/Altar_cloth - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Karcsy!"
20 mins
祭臺
Just a guess.
Fair linen: 麻布
“And David was clothed with a robe of fair linen”
“大衛和所有抬約櫃的利未人…都穿上細麻布的外袍” 《聖經歷 代 志 上》
http://www.bibliaonline.com.br/bbe ncv/1cr/15
“祭臺布Altar Cloths 舉行彌撒時，鋪在祭臺上的麻布”
http://www.catholic.org.tw/tnanping/web3/goods.htm
Peer comment(s):
| neutral |
chica nueva
: one of the types of altar linen: http://74.125.155.132/search?q=cache:eoI6a5ogbhIJ:en.wikiped...
1 min
|
Something went wrong...