Glossary entry

English term or phrase:

volume of coverage

Chinese translation:

覆盖范围

Added to glossary by Sunny Xia
Aug 2, 2007 07:51
16 yrs ago
English term

volume of coverage

English to Chinese Medical Medical: Health Care
Besides providing high confidence during routine studies, the 16-slice configuration provides a greater volume of coverage, enabling users to perform advanced motion-sensitive applications such as pulmonary and short breath-hold cardiac studies.
除了提供高度可信的常规检查外,16层扫描仪还能覆盖更大体积,使操作者能够进行先进的动作敏感型检查,如肺部和短屏气心脏检查。
Proposed translations (Chinese)
4 +3 覆盖范围

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

覆盖范围

由于它可以扫描16层,覆盖的范围/体段要大一些,无论是横断还是纵向都一样。
当然“体积”也讲得通,只是用来描述人似乎有点生硬。
Peer comment(s):

agree orientalhorizon
12 mins
谢谢
agree clearwater : 或者:覆盖面
18 mins
谢谢
agree Chun Un
24 mins
谢谢
neutral George Guo : 覆盖容积 http://www.ilib.cn/A-zgyxjsjcx200501007.html
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search