Glossary entry

English term or phrase:

metal latch plates

Chinese translation:

金属扣件

Added to glossary by clearwater
Nov 5, 2008 07:19
15 yrs ago
English term

metal latch plates

English to Chinese Social Sciences Medical: Health Care prevent household accidents\
Before leaving your parked car on a hot day, hide the seatbelts' {metal latch plates} in the seats to prevent the sun from hitting them directly.
金属插销板?网上似乎没有这样的说法。
Proposed translations (Chinese)
4 +3 金属扣件

Proposed translations

+3
55 mins
Selected

金属扣件

就是安全带上可以打开和扣上的金属扣件吧。
Peer comment(s):

agree tianshandun (X) : latch 是闩、门闩、窗闩、碰锁。翻成金属闩扣或扣闩也可以。
7 hrs
thanks
agree Rensheng Qi
1 day 1 hr
agree Yurek
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search