Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Investigator/Designee
Chinese translation:
研究者/被委任者
Added to glossary by
TRANS4CHINA
Nov 1, 2008 01:47
15 yrs ago
English term
China
Professional Translation for China
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 2 more.
Investigator/Designee
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
在知情同意书中，investigator是不是可以翻译成研究主持人，那designee怎么译？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 研究者/被委任者 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
研究者/被委任者
这里应该是有关临床研究方面的材料。designee就是被委托从事研究的人，即研究者。供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
PLEASE NOTE: The "Signature of Investigator" section is intended to be used by the investigator (or designated member of the research team) to document that as part of the informed consent process the investigat