Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gently mix your cloudy insulin
Chinese translation:
轻轻搅拌云雾状胰岛素
Added to glossary by
albertdeng
Jul 19, 2011 22:36
12 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Gently mix your cloudy insulin
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Gently mix your cloudy insulin before each injection.
轻轻摇动/搅动浑浊状的胰岛素？
轻轻摇动/搅动浑浊状的胰岛素？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 轻轻搅拌云雾状胰岛素 |
Jinhang Wang
|
Change log
Jul 22, 2011 06:36: peiling changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Proposed translations
+3
19 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
轻轻搅拌云雾状胰岛素
cloudy 翻译成云雾状比较合适；浑浊一般是多种成分混一起
http://jldyf.net/Product/Product_4426.html
http://www.023fc.net/articles/view/37329.shtml
http://jldyf.net/Product/Product_4426.html
http://www.023fc.net/articles/view/37329.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...