Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
10 % (w/w) Sodium Lauryl Sulfate Suspension In Petrolaltum
Chinese translation:
10 % (重)十二烷基硫酸钠-凡士林悬浮体
Added to glossary by
ysun
Mar 22, 2004 03:01
20 yrs ago
English term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
10 % (w/w) Sodium Lauryl Sulfate Suspension In Petrolaltum
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
请问10 % (w/w) Sodium Lauryl Sulfate Suspension In Petrolaltum是指在凡士林中的十二烷基硫酸钠悬浮液吗?
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 10 % (重量) 十二烷基硫酸钠在凡士林中的悬浮液。 |
ysun
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
10 % (重量) 十二烷基硫酸钠在凡士林中的悬浮液。
You are right. 这是指十二烷基硫酸钠在凡士林中的悬浮液。
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-03-22 03:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
我想这应该是一种乳脂(cream)状的悬浮液，也许称为悬浮膏较合适。
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-03-22 03:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
See \"软膏剂制剂知识\" at:
http://btwsy.nease.net/yaojixue/ruangjzhishi.htm
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-03-22 03:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
我想这应该是一种乳脂(cream)状的悬浮液，也许称为悬浮膏较合适。
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-03-22 03:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
See \"软膏剂制剂知识\" at:
http://btwsy.nease.net/yaojixue/ruangjzhishi.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU!"
Discussion