Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dobutamine, dopamine and injectables dopexamine
Chinese translation:
多巴酚丁胺、多巴胺、注射型多培沙明
Added to glossary by
ysun
Mar 29, 2004 18:17
20 yrs ago
English term
Taiwan
dobutamine, dopamine and injectables dopexamine
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Cardiac agents.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +3 | 多巴胺、多巴酚丁胺、可注射的多培沙明 |
ysun
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
多巴胺、多巴酚丁胺、可注射的多培沙明
dobutamine：多巴酚丁胺、杜丁胺 (英汉常用药物词典)
dopamine：多巴胺、3-羟酪胺、儿茶酚乙胺 (英汉常用药物词典)
injectables dopexamine：可注射用的多培沙明 see http://www.39.net/heart/ypyd/ypjs/01/10568.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2004-03-29 20:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. It should be in this order: 多巴酚丁胺、多巴胺、可注射的多培沙明
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-03-29 20:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.windrug.com/pic/10/11/16/17/008.htm
http://www.windrug.com/pic/10/11/16/17/007.htm
dopamine：多巴胺、3-羟酪胺、儿茶酚乙胺 (英汉常用药物词典)
injectables dopexamine：可注射用的多培沙明 see http://www.39.net/heart/ypyd/ypjs/01/10568.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2004-03-29 20:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. It should be in this order: 多巴酚丁胺、多巴胺、可注射的多培沙明
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-03-29 20:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.windrug.com/pic/10/11/16/17/008.htm
http://www.windrug.com/pic/10/11/16/17/007.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help. I'll use both the English names and Chinese translations in my text."
Something went wrong...