Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2004 08:26
20 yrs ago
English term
China
activation
English to Chinese
Other
Military / Defense
Upon the activation of the 101st Airborne Division on 16 August 1942 at Camp Claiborne, Louisiana, its first commander, Major General William C. Lee, observed that "The 101st has no history, but it has a rendezvous with destiny."
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 作战动员(大会)/誓师大会 |
Edward LIU
|
Proposed translations
+2
9 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
作战动员(大会)/誓师大会
作战动员(大会)/誓师大会
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2004-04-19 11:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
应该是组建/成立大会
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2004-04-19 11:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
应该是组建/成立大会
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
试译：正式组建"
Something went wrong...