Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2007 14:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
rapid and professional translation
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Change log
Nov 28, 2007 03:51: lbone Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
表明/显示/预示
原意是想象、设想、正视，为表达流畅，按“表明/显示/预示”翻译。
联合国中没有迹象表明normal monitoring process（正常监督过程）将被取代/取消。
或：
没有来自联合国的迹象表明normal monitoring process（正常监督过程）将被取代/取消。
仅供参考。
联合国中没有迹象表明normal monitoring process（正常监督过程）将被取代/取消。
或：
没有来自联合国的迹象表明normal monitoring process（正常监督过程）将被取代/取消。
仅供参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
10 hrs
正视
就是正视
Something went wrong...