Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Open Stitch
Chinese translation:
开口线圈
Added to glossary by
Lifeng Yang (X)
Feb 7, 2014 08:21
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Open Stitch
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Open Stitch Pullover，Open Stitch 有翻译为开缝式套衫，不过这种说法查不到，还有针法之类的也查不到。不知如何翻译正确？
http://www.revolveclothing.com/joie-elana-open-stitch-pullov...
http://www.revolveclothing.com/joie-elana-open-stitch-pullov...
Change log
Feb 13, 2014 07:56: Lifeng Yang (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
开口线圈
我的英汉双解纺织词典释义如下：
开口线圈 (Open Stitch)
Any embroidery stitch that produces an open-work effect.
Synonym: openwork stitch
开口线圈 (Open Stitch)
Any embroidery stitch that produces an open-work effect.
Synonym: openwork stitch
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
镂空花式
我在google image里面查到open stitch sweater的图片，你可以看看是不是和上下文对照可以用。
Something went wrong...