Glossary entry

English term or phrase:

in-part

Chinese translation:

部分地

Added to glossary by Frank Feng
Feb 17, 2018 11:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term

in-part

English to Chinese Other Transport / Transportation / Shipping
The project covered ... an Industrial Free-Zone to support and {in-part} deliver throughput through the port.

对一个港口建设项目的描述。不知道这里“in-part”是什么意思呢?
Proposed translations (Chinese)
4 部分地

Discussion

clearwater Feb 18, 2018:
如果排除in-part deliver是专业术语的可能性的话,那么这个in-part就是表示“部分”或“方面”的意思,也就是说,support是主功能,deliver是次功能。
Frank Feng (asker) Feb 17, 2018:
可以理解成“在一定程度上”,或者“部分地”吗?
“为这个港口提供一部分吞吐量”?

Proposed translations

18 hrs
Selected

部分地

Note from asker:
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search