Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2018 03:21
5 yrs ago
English term
China
legal translator with unique advantages
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
console numbers
English to Chinese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Damaged bags’ console numbers shall be indicated on delivery orders
包装袋上的console numbers是什么东西？
包装袋上的console numbers是什么东西？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 操作台编号 |
Frank Feng
|
| 4 -1 | 话务台号码 |
pkchan
|
Change log
Aug 8, 2018 14:45: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
操作台编号
ref:
参考这个专利文件https://patents.google.com/patent/CN203306305U/en 中的译文，
其中console指的是进行包装工作的工作台/操作台
这句话原文的意思应该是说“对于破损的包装袋，在发货单上需要注明（包装）工作台的编号”
参考这个专利文件https://patents.google.com/patent/CN203306305U/en 中的译文，
其中console指的是进行包装工作的工作台/操作台
这句话原文的意思应该是说“对于破损的包装袋，在发货单上需要注明（包装）工作台的编号”
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
12 hrs
话务台号码
话务台英文,话务台英语翻译_话务台英文怎么说,英文解释例句和用法 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
话务台英文翻译：attendant console…，点击查查权威在线词典详细解释话务台英文怎么说，怎么用英语 ... 详细翻译>> · 本地话务台号码 local traffic console number.
"话务台重复拨打"英文 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
话务台重复拨打英文翻译：the operator redials…，点击查查权威在线词典详细解释话务台重复拨打英文 ... 详细翻译>> · 本地话务台号码 local traffic console number.
"多功能话务台"英文 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
多功能话务台英文翻译：multi-function attendant console…，点击查查权威在线词典详细解释多功能话 ... 详细翻译>> · 本地话务台号码 local traffic console number.
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
话务台英文翻译：attendant console…，点击查查权威在线词典详细解释话务台英文怎么说，怎么用英语 ... 详细翻译>> · 本地话务台号码 local traffic console number.
"话务台重复拨打"英文 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
话务台重复拨打英文翻译：the operator redials…，点击查查权威在线词典详细解释话务台重复拨打英文 ... 详细翻译>> · 本地话务台号码 local traffic console number.
"多功能话务台"英文 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
多功能话务台英文翻译：multi-function attendant console…，点击查查权威在线词典详细解释多功能话 ... 详细翻译>> · 本地话务台号码 local traffic console number.
Something went wrong...