Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Economic Value Added
Croatian translation:
Ekonomska dodana vrijednost
Added to glossary by
Vladimir Mavar (X)
Aug 11, 2006 00:37
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Economic Value Added
English to Croatian
Bus/Financial
Economics
managerial economics/consulting
Definira se kao vrijednost neke aktivnosti koja preostaje nakon oduzimanja troškova izvršavanja ove aktivnosti te troškova gubitka investicijskog oportuniteta ulaganja u alternativnu aktivnost. Predstavljam vam tri resursa:
en.wikipedia.org/wiki/Economic_Value_Added
www.sternstewart.com/evaabout/whatis.php
www.valuebasedmanagement.net/methods_eva.html
en.wikipedia.org/wiki/Economic_Value_Added
www.sternstewart.com/evaabout/whatis.php
www.valuebasedmanagement.net/methods_eva.html
Proposed translations
(Croatian)
5 +8 | Ekonomska dodana vrijednost | I Hodak |
Proposed translations
+8
4 hrs
Selected
Ekonomska dodana vrijednost
Ekonomska dodana vrijednost (EVA) i tržišna dodana vrijednost (MVA) kao mjere performanse tvrtke
Prof. dr. sc. Vinko BELAK
Jedan od najvažnijih strateških ciljeva tvrtke je stvaranje ekonomske vrijednosti za ulagače, kupce i zaposlenike. Njeno stvaranje zahtijeva ulaganje, usmjeravanje, preusmjeravanje i korištenje kapitala na najprofitabilniji način. Za ulagače kapitala ključno je pitanje gdje i na koji način investirati novac s ciljem optimalnog povrata na investirano. Pod pretpostavkom da potencijalni ulagači kapitala u neko trgovačko društvo imaju mogućnost alternativnih ulaganja, za donošenje odluke iznimno važno pitanje jest određivanje vrijednosti povrata tog ulaganja u odnosu na alternativne mogućnosti. Zbog toga je u posljednje vrijeme uloženo mnogo napora da se pronađu odgovarajući pokazatelji koji otkrivaju u kojoj mjeri tvrtke stvaraju ekonomsku vrijednost za njihove vlasnike, odnosno dioničare i ostale ulagače.
Ovdje će biti opisane dvije relativno nove mjere performanse koje u posljednje vrijeme dobivaju na popularnosti. Jedna od njih je "ekonomska dodana vrijednost" (Economic Value Added - EVA) koja se koristi kao mjera uspješnosti. Druga mjera je "tržišna dodana vrijednost" (Market Value Added - MVA) koja se koristi kao pokazatelj vrijednosti tvrtke. O tim mjerama govori se u nastavku.
evo i link-a: http://www.rrif.hr/casopis.asp?id=93
još nekoliko primjera: http://www.google.hr/search?hl=hr&q=ekonomska dodana vrijedn...
Prof. dr. sc. Vinko BELAK
Jedan od najvažnijih strateških ciljeva tvrtke je stvaranje ekonomske vrijednosti za ulagače, kupce i zaposlenike. Njeno stvaranje zahtijeva ulaganje, usmjeravanje, preusmjeravanje i korištenje kapitala na najprofitabilniji način. Za ulagače kapitala ključno je pitanje gdje i na koji način investirati novac s ciljem optimalnog povrata na investirano. Pod pretpostavkom da potencijalni ulagači kapitala u neko trgovačko društvo imaju mogućnost alternativnih ulaganja, za donošenje odluke iznimno važno pitanje jest određivanje vrijednosti povrata tog ulaganja u odnosu na alternativne mogućnosti. Zbog toga je u posljednje vrijeme uloženo mnogo napora da se pronađu odgovarajući pokazatelji koji otkrivaju u kojoj mjeri tvrtke stvaraju ekonomsku vrijednost za njihove vlasnike, odnosno dioničare i ostale ulagače.
Ovdje će biti opisane dvije relativno nove mjere performanse koje u posljednje vrijeme dobivaju na popularnosti. Jedna od njih je "ekonomska dodana vrijednost" (Economic Value Added - EVA) koja se koristi kao mjera uspješnosti. Druga mjera je "tržišna dodana vrijednost" (Market Value Added - MVA) koja se koristi kao pokazatelj vrijednosti tvrtke. O tim mjerama govori se u nastavku.
evo i link-a: http://www.rrif.hr/casopis.asp?id=93
još nekoliko primjera: http://www.google.hr/search?hl=hr&q=ekonomska dodana vrijedn...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, dobro obavljeno!"
Something went wrong...