Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grate incinerators
Croatian translation:
spaljivači s roštiljem (rešetkom)
Added to glossary by
A.Đapo
May 5, 2007 15:43
17 yrs ago
English term
grate incinerators
English to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
consisting of two grate incinerators for incineration of waste and
one fluidiced bed incinerator for sludge incineration
one fluidiced bed incinerator for sludge incineration
Proposed translations
(Croatian)
4 +1 | spaljivači s roštiljem (rešetkom) | BUZOV |
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
spaljivači s roštiljem (rešetkom)
1. A framework of parallel or latticed bars for blocking an opening.
2. A framework of metal bars used to hold fuel or food in a stove, furnace, or fireplace.
3. A fireplace.
4. A perforated iron plate or screen for sieving and grading crushed ore.
http://www.thefreedictionary.com/grate
Dobrodosli u Ministarstvo zastite okolisa i prostornog uredjenja
Spaljivač s roštiljem. Iz bunkera za otpad, bez prethodne obrade osim obrade ...
Spaljivač s vrtložnim slojem. Služi za spaljivanje kanalizacijskog mulja. ...
http://kenny2.globalnet.hr/www.mzopu-puo.hr/default.aspx?id=...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2007-05-05 16:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Koncept A. Postrojenje se sastoji se od 2 spaljivača s roštiljem za spaljivanje komunalnog otpada, uz dodatak najviše 10% kanalizacijskog mulja i 1 spaljivača s vrtložnim slojem za spaljivanje kanalizacijskog mulja, uz dodatak sredstava koja podržavaju gorenje (prirodni plin kao osnovno gorivo, odnosno ekstralako loživo ulje kao pričuvno gorivo).
----------
Koncept B. Postrojenje se sastoji se od 2 spaljivača s vrtložnim slojem koji se koriste za spaljivanje kanalizacijskog mulja i otpada zajedno (u bilo kojem omjeru miješanja).
---------------
Koncept C. Postrojenje se sastoji od 2 spaljivača s roštiljem i postrojenja za potpuno sušenje kanalizacijskog mulja (sušare za mulj). Sušara se koristi za isušivanje mulja u granulat s 95% suhe tvari, a uključuje 3 odvojene linije za sušenje. Osušeni mulj se spaljuje u spaljivačima s roštiljem zajedno s otpadom.
2. A framework of metal bars used to hold fuel or food in a stove, furnace, or fireplace.
3. A fireplace.
4. A perforated iron plate or screen for sieving and grading crushed ore.
http://www.thefreedictionary.com/grate
Dobrodosli u Ministarstvo zastite okolisa i prostornog uredjenja
Spaljivač s roštiljem. Iz bunkera za otpad, bez prethodne obrade osim obrade ...
Spaljivač s vrtložnim slojem. Služi za spaljivanje kanalizacijskog mulja. ...
http://kenny2.globalnet.hr/www.mzopu-puo.hr/default.aspx?id=...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2007-05-05 16:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Koncept A. Postrojenje se sastoji se od 2 spaljivača s roštiljem za spaljivanje komunalnog otpada, uz dodatak najviše 10% kanalizacijskog mulja i 1 spaljivača s vrtložnim slojem za spaljivanje kanalizacijskog mulja, uz dodatak sredstava koja podržavaju gorenje (prirodni plin kao osnovno gorivo, odnosno ekstralako loživo ulje kao pričuvno gorivo).
----------
Koncept B. Postrojenje se sastoji se od 2 spaljivača s vrtložnim slojem koji se koriste za spaljivanje kanalizacijskog mulja i otpada zajedno (u bilo kojem omjeru miješanja).
---------------
Koncept C. Postrojenje se sastoji od 2 spaljivača s roštiljem i postrojenja za potpuno sušenje kanalizacijskog mulja (sušare za mulj). Sušara se koristi za isušivanje mulja u granulat s 95% suhe tvari, a uključuje 3 odvojene linije za sušenje. Osušeni mulj se spaljuje u spaljivačima s roštiljem zajedno s otpadom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...