Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electronic insurance
Croatian translation:
elektronsko ili elektroničko osiguranje (zavisi)
Added to glossary by
Natasa Grubor
Aug 29, 2006 09:02
17 yrs ago
English term
electronic insurance
English to Croatian
Bus/Financial
Insurance
.. elimination of damage which, according to the Geenral Terms of Insurance for the Electronic Insurance (ABE) are insurable by an electronic insurance;
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | odgovor dole |
Natasa Grubor
|
| 4 | osiguranje elektronskim putem |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
24 mins
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
odgovor dole
ako se odnosi na npr. video nadzor onda je "elektronsko osiguranje"
ako je u pitanju virtuelna zaštita npr. tel. linija, onda je "elektroničko"
...virtuelna osiguravateljna djelatnost: telefonsko osiguranje (komplementarni telefonski servis), elektroničko osiguravateljstvo (videotekst, PC osiguravateljstvo, osiguravateljstvo putem interaktivne televizije, osiguravateljstvo putem Interneta), ...
ako je u pitanju virtuelna zaštita npr. tel. linija, onda je "elektroničko"
...virtuelna osiguravateljna djelatnost: telefonsko osiguranje (komplementarni telefonski servis), elektroničko osiguravateljstvo (videotekst, PC osiguravateljstvo, osiguravateljstvo putem interaktivne televizije, osiguravateljstvo putem Interneta), ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! "
30 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
Works in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...