Glossary entry

English term or phrase:

blank assay

Croatian translation:

slijepa proba

Added to glossary by eleonora_r
Aug 12, 2012 18:21
11 yrs ago
11 viewers *
English term

blank assay

English to Croatian Science Science (general)
This lack of residual antimicrobial activity is determined by the blank assay, when the samples reach a final absorbance value of 0.350 ± 0.050 absorbance units.

Time course of antimicrobial activity of standards (oxytetracyclin nad penicillin at 100 µg/l and 3 µg/l respectively) and water (blank)

Discussion

eleonora_r (asker) Oct 18, 2012:
slijepa proba Odlučila sam se za ovaj prijevod, ali ne mogu zatvoriti pitanje jer niste ponudili odgovor.
drazenborcic Aug 13, 2012:
S.P. Možete to isto samo ponuditi kao odgovor. Ne znam što će Vam više konteksta - nema što drugo biti.
alz Aug 12, 2012:
slijepa proba? kao "blank" se obično označavaju slijepe probe, no iz Vašeg teksta malo je teže zaključiti zbog nedovoljno podataka. "Blank" se pojavljuje u izvornom obliku i u nekim hrvatskim tekstovima.

Proposed translations

67 days
Selected

slijepa proba

zakašnjeli odgovor i ovdje na zahtjev postavljača pitanja radi njegovog tarvaranja ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
13 days

nasumično istraživanje

prijedlog
Something went wrong...
37 days

prazni test, prazna proba

Manjak rezidualne antimikrobne aktivnosti se utvrđuje praznom probom kada uzorak dostiže svoju finalnu vrijednost apsorbcije od...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search