Dat je via de 'latch' 'access' krijgt tot de binnenkant van de computer is haast een open access panel van een computer intrappen, lijkt mij ;-) Mijn advies: vergeet 'access' en houd het bij 'vergrendeling', daarbij in het midden latend of er al dan niet sprake is van vergrendeling d.m.v. een veer of iets anders. Over dat laatste spreekt de brontekst zich kennelijk ook niet uit. Succes!