Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body of science
French translation:
l'ensemble des données scientifiques (disponibles)
Added to glossary by
CFournier
Mar 16, 2011 10:52
13 yrs ago
2 viewers *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
body of science
English to French
Science
Science (general)
Alimentation/aspartame
• This entire body of science in aspartame has been reviewed by the Joint Expert Committee on Food Additives.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | l'ensemble des données scientifiques (disponibles) |
CFournier
|
| 4 +4 | corpus scientifique |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 30, 2011 07:38: CFournier Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
l'ensemble des données scientifiques (disponibles)
Une possibilité.
Example sentence:
The body of science reviewed in the TAR is enormous
L’ensemble de données scientifiques étudié dans le TRE est énorme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
2 mins
corpus scientifique
"Si l'utilisation d'aspartame dans des régimes ne conduit pas directement à une ...... le corpus scientifique nous a permis d'identifier la diversité des ..."
http://www.inra.fr/content/.../2/.../esco-inra-comportements...
http://www.inra.fr/content/.../2/.../esco-inra-comportements...
Peer comment(s):
| agree |
Isabelle Bouchet
9 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Martin Cassell
48 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Layla de Chabot
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
Gabriella Bertelmann
: agree
4 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...