Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plunginig neckline
Hindi translation:
पोशाक का गहरा गला
Added to glossary by
Rajesh Ojha
Dec 21, 2012 09:44
11 yrs ago
English term
India
Translation is my passion...
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 3 more.
plunginig neckline
English to Hindi
Other
Textiles / Clothing / Fashion
This word is related to "Dresses"
This world is related to costume designing.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 | पोशाक का गहरा गला |
Ashutosh Mitra
|
Proposed translations
7 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
पोशाक का गहरा गला
गहरे गले वाली पोशाक...जिसे आम भाषा में Deep neck भी बोलते हैं.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-12-21 10:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
फिर तो red knotted blouse with a plunginig neckline के लिये " लाल रंग का सामने से गांठ वाला, गहरे गले का ब्लाउज़" ही सही शब्द होगा...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-12-21 10:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
"लाल रंग की सामने से गांठ वाली, गहरे गले की चोली" भी एक विकल्प हो सकता है
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-12-21 10:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
फिर तो red knotted blouse with a plunginig neckline के लिये " लाल रंग का सामने से गांठ वाला, गहरे गले का ब्लाउज़" ही सही शब्द होगा...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-12-21 10:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
"लाल रंग की सामने से गांठ वाली, गहरे गले की चोली" भी एक विकल्प हो सकता है
Note from asker:
| VidyaBalan sent up steam in a red knotted blouse with a plunginig neckline in The Dirty Picture |
| Thanks much, Mr. Mitra. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mr. Mitra"
Discussion