Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a six week block
Italian translation:
sessione di sei settimane
Added to glossary by
Tania Bendoni
Sep 11, 2008 11:19
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
a six week block
English to Italian
Art/Literary
Education / Pedagogy
When I went to Teachers’ College… we had a six week block where we talked about becoming a professional … I wouldn’t imagine anybody who graduated from that class would see themselves as anything less than professional…
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | sessione di sei settimane |
Sarah Jane Webb
|
| 3 +1 | modulo/unità didattica di sei settimane |
Barbara Salardi
|
Proposed translations
+1
9 mins
Sarah Jane Webb
Native in English
&
Italian
Away with words
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variant: UK)
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sessione di sei settimane
la butto lì... mi sembra possa andare.
hth
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
10 mins
Barbara Salardi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Your dedicated translator and subtitler
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
18
modulo/unità didattica di sei settimane
Come prima idea direi che "block" si possa riferire ai moduli didattici, ovvero un corso di sei settimane intensivo.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
Something went wrong...