Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2006 20:54
17 yrs ago
1 viewer *
英語 term
simple enclosed surface
英語 から 日本語
技術/工学
化学、化学工学
Contaminants contained within simple enclosed surfaces shall be removed by partially filling the component under test with the extraction fluid, sealing the openings and agitating the component to remove the contaminant from the internal surface and to suspend the contaminant in the extraction fluid.
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
+1
8時間
Selected
FYI
let my try.
このは奥端面という。
つまり、汚れを取るために、手が届けないところにある面です。
専門用語ではありません。
そこの汚れを取るために、部品を配合した抽出液に入れて、汚れが落ちることになる。そのあと、汚れを抽出液から取り除く方法です。
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-09-30 04:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
このは＞＞これは
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-09-30 05:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
この説明はcopyright（ｃ）を有する。
このは奥端面という。
つまり、汚れを取るために、手が届けないところにある面です。
専門用語ではありません。
そこの汚れを取るために、部品を配合した抽出液に入れて、汚れが落ちることになる。そのあと、汚れを抽出液から取り除く方法です。
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-09-30 04:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
このは＞＞これは
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-09-30 05:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
この説明はcopyright（ｃ）を有する。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...