Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bleeder resistor
Japanese translation:
ブリーダ抵抗
May 10, 2010 20:54
14 yrs ago
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
bleeder resistor
GBK
English to Japanese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
Wikipedia:
A bleeder resistor is a resistor placed in parallel with a high-voltage supply for the purposes of discharging the energy stored in the power source's filter capacitors or other components that store electrical energy when the equipment is turned off.
Example sentences:
It is a more specific object of the invention to provide a method of economically fabricating a very small bleeder resistor whose value does not change substantially as a function of applied voltage, and which can withstand relatively high test voltages and operating voltages. (Free Patents Online)
In order to measure the bleeder resistor in the flyback you must have a meter that can measure up to several hundred megaohms. (Electronic Repair and Technology News)
In this instructable, we will discuss how to remove the bleeder resistor from the medium sized metal can capacitors such as those found in microwaves. This will not work for all capacitors. Some have an internal resistance which cannot be removed. The Samsung units, like those pictured below, are known to contain a removable resistor. (Instructables.com)
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +2 | ブリーダ抵抗 |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
May 10, 2010 19:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 10, 2010 20:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 13, 2010 21:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 20, 2010 21:54:
Jun 9, 2010 21:54:
Jun 14, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
7 hrs
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
ブリーダ抵抗
Definition from
用語検索 ブリーダ抵抗(bleede:
出力電圧が無負荷時に上がりすぎないように，常時電流を流すための抵抗器。
Example sentences:
Q.ブリーダ抵抗について ＳＳＲを使用してリニア駆動のコンプレッサーを動かそうとしたところ動かず カタログを見るとＳＳＲの負荷電流の２０％程度の電流を流すブリーダー抵抗を接続する。と書いていましたが、６Ａ １００Ｖの機器の場合１.２Ａの抵抗だと思うのですがこの時のＷ数とΩの値はどうなるのですか A.ＳＳＲのブリーダ抵抗、この場合のブリーダ抵抗とは「無駄に流す」と言う意味です (ブリーダ抵抗について)
交流2線式の場合、ブリーダ抵抗を接続し、近接センサ10mA以上流すことにより、近接センサOFF時の負荷残留電圧が負荷の復帰電圧以下になるようにしてください。 (共通の注意事項)
正確な定義ではないかもしれませんが、平滑回路の出力に接続して、ある程度の電流を流しておく抵抗です。元々は、無負荷時あるいは軽負荷時の出力電圧を安定させる目的で用いられるものですが、この問題のように電圧分割抵抗としても用いられるようです。 ここでは、そのブリーダ抵抗と電源として利用する電流・電圧から抵抗値を求める問題です。分かっているものから順に解いて行けば、あまり難しくありません。 (電源回路 電圧分割器 ブリ�)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...