English to Japanese Other Gaming/Video-games/E-sports レースゲーム

There are no Dynamic Objects in the world to connect to. Add a Dynamic Object from the Dynamic Props list and try again.という原文です。ゲームの指示や用語の一覧に出てきます。「現在コネクトできるダイナミックオブジェクトがありません。ダイナミックプロップリストからダイナミックオブジェクトを追加して、再度トライしてください」などと片仮名にしてみたのですが、自分でも意味がわからず。ゲーム未経験者なので、お願いします。