Mar 1, 2006 15:48
18 yrs ago
English term
France
Works in: French to English, English to French
treatment of alopecia total and universal
Homework / test
English to Latvian
Medical
Medical (general)
title
from a title
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | plikpaurības ārstēšana- pilnīga un vispārēja/pilnvērtīga plikp-.bas ārstēšana ar universālām metodēm |
Freimanis
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
plikpaurības ārstēšana- pilnīga un vispārēja/pilnvērtīga plikp-.bas ārstēšana ar universālām metodēm
plikpaurības ārstēšana - pilnīga un vispārēja
It seems that total and universal apply to treatment. In that case a hyphen is missing after alopecia.It apperas unlikely that alcepia can be total and universal.
To elaborate and make it sound more natural - pilnvētīga plikpaurības ārstēšana ar universālām metodēm.
But obviously the final version will be determined by what goes under the title
It seems that total and universal apply to treatment. In that case a hyphen is missing after alopecia.It apperas unlikely that alcepia can be total and universal.
To elaborate and make it sound more natural - pilnvētīga plikpaurības ārstēšana ar universālām metodēm.
But obviously the final version will be determined by what goes under the title
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...