Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throw off/on
Norwegian translation:
frakobling, fraslag, koble fra/til
Added to glossary by
Astrid Waatland
Mar 2, 2006 07:41
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Experience and flexibility in action.
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
throw off/on
English to Norwegian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Trykkpresse
Throw off / on impression etc.
Her sliter jeg litt - deaktivere/aktivere? koble ut/inn? Eller er det andre og bedre termer som kan brukes her?
Her sliter jeg litt - deaktivere/aktivere? koble ut/inn? Eller er det andre og bedre termer som kan brukes her?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | frakobling, fraslag, koble fra/til |
Rannheid Sharma
|
| 3 | legge på/løfte av |
Per Bergvall
|
Proposed translations
15 mins
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Specializes in field
Quality and accuracy
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
frakobling, fraslag, koble fra/til
iflg grafisk digital design ordbog (L&H)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk! :)"
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
legge på/løfte av
Ikke sikker på det norske uttrykket - men gå til referansen og se nederst på siden, så ser du litt om hva det kan bety...
Something went wrong...