Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
working of traffic
Polish translation:
obsługa ruchu
Added to glossary by
Polangmar
Sep 7, 2007 12:15
16 yrs ago
English term
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
interchange and working of traffic
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
memorandum of association of an airline
Problematyczny zwrot w kontekście:
The objects for which the company is established are: [...] - To make and carry into effect arrangements and agreements with air transport undertakers, railway companies, ship-owners, shippers, carriers and others ***for the interchange and working of traffic*** and for all or any purposes of the company.
The objects for which the company is established are: [...] - To make and carry into effect arrangements and agreements with air transport undertakers, railway companies, ship-owners, shippers, carriers and others ***for the interchange and working of traffic*** and for all or any purposes of the company.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wymiana i obsługa ruchu |
Polangmar
|
| 4 | (dla) wymiany i funkcjonowania ruchu |
Marian Krzymiński
|
| 3 | kooperacja w obsludze/przekazie transportu/ruchu transportowego |
CalBoy
|
Change log
Sep 10, 2007 09:22: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
wymiana i obsługa ruchu
Może tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję wszystkim odpowiadającym. Tłumaczenie jest poświadczone, więc wybieram tę odpowiedź. Pozdr. P."
16 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
(dla) wymiany i funkcjonowania ruchu
IMHO
1 day 17 hrs
kooperacja w obsludze/przekazie transportu/ruchu transportowego
albo tak
Something went wrong...