Glossary entry

English term or phrase:

adjuster rockets

Polish translation:

silniki korekcyjne

Added to glossary by Irena Chodorowska
Feb 4, 2010 10:47
14 yrs ago
English term

adjuster rockets

English to Polish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space satelita
Kontekst:
This continuous movement what is called an orbit.
Let’s say now you were able to tweak this path with little adjuster rockets, you could nip and tuck that ellipse to being a nice perfect circle.
Proposed translations (Polish)
4 +2 silniki korekcyjne

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

silniki korekcyjne

IMHO
Peer comment(s):

agree Polangmar : rakietowe silniki korekcyjne?
5 hrs
agree maciejm : Tak, podobnie jak "thrusters", z tym ze tutaj użyty jest termin ogólny ("jakieś rakietowe silniki korekcyjne) , a tamta nazwa (thrusters) jest IMHO już konkretnie używana w odniesieniu do satelitów. Jest też "vernier rocket": http://tinyurl.com/ygxldqs
12 hrs
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję, za komentarze również"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search